Potrebbero Essere I - Translation Into English

Potrebbero essere i fratelli Diaz che vogliono farmi secco.

Could be the Diaz brothers, coming to get me.

Penso che potrebbero essere i miei genitori.

I think it might be my parents.

Potrebbero essere i pensieri di chiunque, culona!

Those could be anyone's thoughts, fat ass.

E tu credi che questi Scacciati... potrebbero essere i responsabili di quanto accaduto l'altro giorno?

And you believe that these Cast Out... might be responsible for what happened the other day?

Chi potrebbero essere i membri della tua squadra.

Who the members of your team might be.

Potrebbero essere i vostri primi alunni...se ne avrete.

They shall be your first pupils, if you will have them.

Per quanto ne so, potrebbero essere i deliri della sua mente disturbata.

They could be the ravings of her disturbed mind.

Quali pensi potrebbero essere i miei poteri?

What do you think my abilities might be?

Beh, potrebbero essere i suoi primi omicidi.

Well, they could be his first kills.

Come potrebbero essere i miei ricordi?

How could they be my memories?

Potrebbero essere i sintomi di un trauma cranico.

Could be symptomatic of head trauma.

Queste arene clandestine potrebbero essere i loro laboratori viventi, i senzatetto le loro cavie.

These fight clubs could be their living laboratories, homeless people their guinea pigs.

Forse una sigaretta, o quel primo sorso, di the in una fredda mattinata, o potrebbero essere, i tuoi amici.

It could be having a cigarette, or that first sip of hot tea on a cold morning, or it could be your mates.

Tipo onorare le mucche perche' potrebbero essere i tuoi antenati?

Like respect cows because they might be your ancestors?

Gia', potrebbero essere i nostri amici a Phoenix.

Yeah, they could be our friends in Phoenix.

Potrebbero essere i nostri nuovi buoni amici, se vivessimo a Phoenix.

They could be our new good friends when we live in Phoenix.

Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipoti.

Who knows, they might be your grandchildren.

Quindi rimane un solo posto dove potrebbero essere i soldi... la sala proiezioni.

That leaves one place where the money could be stashed. Screening room.

Ev, prova un paio di cerotti nuovi, potrebbero essere i punti di contatto.

Ev, try a couple of new patches. Might be the contact points.

I dati personali raccolti potrebbero essere i seguenti:

Personal Information which is being gathered may consist of the following:

Per quanto ne so ci potrebbero essere i miei cugini in quel libro.

For all I know, I got cousins in that book.

Ci sono ragazzini che vivono per strada, qui vicino, potrebbero essere i prossimi sul menù.

There are kids living rough near here, they may well be next on the menu.

Ok, questi tre tizi potrebbero essere i nostri assassini, no?

Okay, so these three guys-- they could be our shooters, right?

Quanti potrebbero essere i soldi puntati sui suoi CDO sintetici e sugli swap adesso, questa sera?

How much money could be out there betting on it, in your synthetic CDOs and swaps right now, tonight?

La rock band più hot del Paese potrebbero essere i Nirvana.

# She said, she said, she said... The hottest new rock band in the country right now may well be Nirvana.

No, amico, potrebbero essere i miei genitori!

No, dude, it might be my parents!

Ok, Sergente Capo, dimmi, cosa c'e' di male a confortare quella ragazza, in quelli che potrebbero essere i suoi ultimi giorni.

Okay, Master Sergeant, you tell me what is so wrong with giving that girl comfort in what might be her last few days?

Potrebbero essere i documenti del prestito per l'aggiunta.

It could be loan papers for the addition.

Potrebbero essere i tuoi vecchi amici dell'Interpol.

Could be your old friends from Interpol.

Penso che Gloria e mio padre potrebbero essere i tutori di Lily.

I think that Gloria and my dad could be Lily's guardians.

Potrebbero essere i resti del libro.

Could be the remnants of our book.

Visto che questi potrebbero essere i tuoi ultimi momenti, vuoi raccontarmi dell'Iraq?

Since these might be your last few moments on earth, you want to tell me about Iraq?

Allora, Elena, come ci si sente a sapere che potrebbero essere i tuoi ultimi minuti?

So, Elena, how does it feel to know that these may be your last moments?

Ehi... allora... sai per caso quali potrebbero essere i piani di Cristina per il prossimo anno?

Hey, um, so, uh... do you have any word on what Cristina's plans are for next year? No.

Potrebbero essere i Sudisti che derubano i vostri treni.

It might be the Southerners that's robbing your trains.

Beh, sai quella storia del cinema... mi ha fatto ripensare al tuo discorso... sull'evitare il coinvolgimento emotivo, e credo che... in parte, il problema potrebbero essere i baci.

Well, it all started with the movie thing. I started thinking about what you said about us not getting too emotionally involved. I think that kissing might be part of the problem.

Magari questi potrebbero essere i nostri cervelli.

Um, maybe these could be our brains.

Quali potrebbero essere i funghi più belli di una zuppa cremosa?

What could be more beautiful mushrooms than a creamy soup?

Sedili ergonomici Sedili ergonomici I sedili della tua Volvo potrebbero essere i più importanti della tua vita, dopo tutto è probabile che ci trascorrerai migliaia di ore.

The seats in your Volvo may well be the most important ones in your life – over the lifetime of your car, you will probably spend thousands of hours sitting on them.

Dipenderebbe quindi in qualche modo da quali potrebbero essere i pregiudizi del particolare teosofo.

It would therefore depend somewhat as to what the prejudices of the particular theosophist might be.

Non abbiamo neanche iniziato a grattare la superficie di quello che potrebbero essere i viaggi perché non abbiamo visto quello che le religioni fanno con i viaggi.

We haven't begun to scratch the surface of what travel could be because we haven't looked at what religions do with travel.

Paesi come l'Australia, la Russia, la Libia, il Kazakistan, potrebbero essere i nostri migliori amici per la produzione di rinnovabili.

So countries like Australia, Russia, Libya, Kazakhstan, could be our best friends for renewable production.

L'idea è di pensare in anticipo a quali potrebbero essere i fallimenti, avere un metodo che aiuti a minimizzare il danno o a prevenire che le brutte cose accadano.

The idea is to think ahead to what those failures might be, to put systems in place that will help minimize the damage, or to prevent the bad things from happening in the first place.

Potrebbero essere i logaritmi, o gli esponenti negativi.

It might be logarithms or negative exponents.

Quali potrebbero essere i benefici della battuta valida?

What might be the benefits of, say, a base hit?

E' un ottimo strumento per me per capire quali potrebbero essere i nostri reali bisogni.

It's a great tool for me to understand what could be our real needs.

Quali potrebbero essere i nostri reali bisogni?

What could be our real needs?

Translation of "potrebbero essere i" in English

How to use "potrebbero essere i" in sentences:

Download our Word Games app for free!